Overnatting: Japan

Hakone Yutowa

I Hakones vakre natur ligger sjarmerende Hakone Yutowa – et moderne japansk hotell der varme kilder, ro og velvære skaper en harmonisk ramme rundt et avslappende opphold. Den rolige atmosfæren forsterkes av hotellets stilfulle og naturnære fellesområder, og du finner raskt roen etter en dag fylt med Hakones severdigheter. 

Hakone Yutowa ligger i den naturskjønne byen Gora og er et ideelt utgangspunkt, med kort vei til både togstasjonen og taubanen som går mellom Owakudani og Ashisjøen. Hakone Open-Air Museum, Hakone Gora Park og Hakone Museum of Art ligger i gangavstand, slik at du enkelt kan kombinere flere høydepunkter på samme dag.‑sjøen. Open‑Air Museum, Hakone Gora Park og Hakone Museum of Art ligger også i gangavstand, så du enkelt kan kombinere flere høydepunkter på samme dag. 

Under oppholdet ditt bor du som utgangspunkt i et romslig, japanskinspirert standardrom med tatamigulv og tradisjonell futonseng med luksusmadrass. Innredningen er enkel og behagelig, med bord og sofa. Rommet er utstyrt med TV, WiFi, minikjøleskap og safe, og badet har dusjkabinett, hårføner og gratis toalettartikler. I lobbyen kan du hente en yukata og få utdelt et onsensett med håndklær og annet nødvendig utstyr.‑rom med tatamigulv og tradisjonell futonseng med luksusmadrass. I tillegg er innredningen enkel og behagelig, med bord og sofa. Blant fasiliteter finner du også TV, Wi‑Fi, minikjøleskap og sikkerhetsboks, mens badet er utstyrt med dusjkabinett, hårføner og gratis toalettartikler. Du kan også hente en yukata i lobbyen, der du får utdelt et onsen‑sett med håndklær m.m.

Med områdets varme kilder like i nærheten har Hakone Yutowa selvsagt sitt eget onsen med separate bad for menn og kvinner samt to private bad. Her kan du oppleve Japans tradisjonsrike badekultur og nyte det lune, mineralrike vannet. I hotellets spa tilbys også avslappende behandlinger og fotmassasje mot tillegg. Hotellets fellesområder oser av lun stemning og ro. På det store terrassedekket i atriet kan du nyte både fotbad og bål, mens du i et av loungeområdene kan låne brett- og kortspill. Ta også gjerne turen innom biblioteket med en god bok, og nyt fri tilgang til vann samt varme og kalde drikkevarer. 

Hotellets innbydende restaurant, med høye tak og store vinduer, rammer vakkert inn årstidenes skiftninger – fra vårens fargepalett til høstens røde løv. Her venter en rikholdig frokostbuffé med mer enn 25 forskjellige retter, hovedsakelig inspirert av det japanske kjøkkenet. Velger du å spise her om kvelden, serveres japanskinspirerte måltider med fri drikke (inkl. alkohol) i 90 minutter.

Ryokan Ichinoyu Honkan

Ved bredden av Hayakawa-elven i Hakone ligger denne gamle ryokan-en fra år 1630, Ichinoyu Honkan.

Ichinoyu Honkan har i alt 22 rom, tradisjonelt innredet med tatami-matter, dvs. klassiske japanske matter laget av risstrå. Tatami-mattene har et temperaturelement som gjør dem kjølende om sommeren og varmende om vinteren. Rommene er også innredet med de tradisjonelle japanske skyvedørene shoji, som er laget av rispapir festet på en treramme. Rispapirets tynnhet gir rommet lys, men uten at man kan se gjennom det, noe som beskytter privatlivets fred.

Her sover du i en tradisjonell futon-seng. Rommene har dessuten Wi-Fi, aircondition, kjøleskap, TV, eget bad og elektrisk vannkoker, slik at du kan drikke en kopp grønn matcha-te ved det lave sittebordet.

Dette ryokan-en har kjønnsdelte onsen-bad, spiserom og suvenirbutikk med lokale produkter. Både frokost og middag, som begge er inkludert i oppholdet ditt, serveres i spisestuen.

Morgen eller kveld kan du iføre deg den tradisjonelle yukata-kimonoen og ta en tur i spa-et, der du kan få forskjellige massasje- og ansiktsbehandlinger.

Les mere om å bo i en ryokan her.

Hotel Vista Hiroshima

Hotel Vista Hiroshima ligger i hjertet av Hiroshima og er derfor et godt utgangspunkt for å oppleve byen og dens severdigheter.

Det er gangavstand til Hiroshimas Peace Memorial Museum og krigsminnesmerker som Genbaku Dome og Barnas fredsmonument. Det er også enkelt å komme til resten av byen, for trikken stopper 2 minutter fra hotellet.

Rommene er på 18 m² og pent og enkelt innredet. Alle rom har Wi-Fi, aircondition, TV, telefon, kaffemaskin og til og med nattøy. Badet har badekar, toalettartikler og hårtørker.

Hotellets restaurant serverer frokostbuffet med både japanske og vestlige retter.

Mitsui Garden Hotel Hiroshima

Mitsui Garden Hotel Hiroshima ønsker deg velkommen til en oase av komfort i hjertet av Hiroshima. Dette 4-stjerners hotellet kombinerer japansk gjestfrihet med gode fasiliteter og en praktisk beliggenhet. Hiroshima Peace Memorial Park ligger 10 minutters gange unna, mens det tar 20 minutter til Hiroshima Castle. JR Hiroshima Station er en 7-10 minutters kjøretur unna. Som de fleste andre steder i Japan er det heller ikke langt til en 7-eleven, Family Mart eller Lawson.

Rommene er innbydende og smakfullt innredet med moderne møbler og har en spektakulær utsikt over enten byen eller det omkringliggende landskapet. Vegger er prydet med kunst som enten skal forestille vinden som blåser over Seto Inland Sea, eller østers og sitroner, som er to av områdets spesialiteter. Alle rom har wifi, minibar, aircondition, safe, skrivebord og vannkoker for å lage te eller kaffe. Badene er utstyrt med hårføner, tøfler og toalettartikler.

Hotellets restaurant, Confrere, på 25. etasje serverer en utsøkt blanding av japanske og internasjonale retter laget med lokale råvarer. Prikket over i’en er utsikten over Hiroshima og de omkringliggende Setouchi-øyene.

Caféen, Cafe di Espresso, tilbyr italiensk espresso samt hotdogs, smørbrød og kaker.

Hotel Vista Kanazawa

Hotel Vista Kanazawa ligger midt i den historiske kulturbyen Kanazawa, der klassisk japansk funksjonalitet og estetikk møtes. Her får du et behagelig utgangspunkt med mulighet for velvære i hotellets badefasiliteter, hvor den avslappede atmosfæren speiler byens harmoniske tempo.

Kanazawa Station ligger bare fem minutters gange fra hotellet, noe som gjør det enkelt å komme til og fra byens knutepunkt. Herfra kan du lett ta buss til de mange severdighetene. I gangavstand finner du blant annet Omicho Market, gode spisesteder og flere kjøpesentre med et bredt utvalg av butikker.

Du bor som utgangspunkt i et lyst Standard-rom med moderne innredning og fokus på komfort. Her har du fri tilgang til Wi-Fi, aircondition, TV, minibar, kaffe- og tefasiliteter samt safe. Badet er utstyrt med et washlet-toalett, hårføner og badekar med hånddusj, og både toalettartikler og tøfler er inkludert.

Etter en dag full av opplevelser i Kanazawa kan du trekke deg tilbake til hotellets sentō. Her venter varme bad med silkemykt vann, der ultrafine bobler bidrar til en følelse av avslapning og velvære. Du kan også nyte det behagelige boblebadet som lindrer trette muskler.

I hotellets restaurant kan du se fram til et variert utvalg av japanske og vestlige frokostretter, tilberedt med ferske, lokale råvarer. Menyen følger årstidene og byr på regionale spesialiteter som den myke risen fra Ishikawa-prefekturet og den hvite reddiken Gensuke Daikon. For en komplett opplevelse kan måltidet nytes sammen med hotellets egen kaffeblanding.

Hotel Monterey Kyoto

Hotel Monterey Kyoto er et elegant og stemningsfullt hotell der viktoriansk stil og japansk kultur møtes i vakker harmoni. Inspirert av klassisk arkitektur og lokal sans for estetikk utstråler hotellet en rolig atmosfære og fungerer som en oase midt i byens livlige rytme. Her kan du trekke deg tilbake og nyte oppholdet med fokus på kvalitet og velvære.

Hotellet har en svært sentral beliggenhet, bare en kort spasertur fra Karasuma Oike Station og flere av Kyotos viktigste severdigheter, blant annet Nishiki Market, Nijo Castle og det vakre Kyoto Imperial Palace med tilhørende hage. I de omkringliggende sidegatene finner du også Teramachi-dori samt et stort utvalg av koselige restauranter og stemningsfulle izakayaer.

Du bor som standard i et Standard-rom preget av moderne eleganse og varme, dempede farger som skaper en følelse av avslappet luksus. Rommene er utstyrt med aircondition, Wi-Fi, TV, te- og kaffefasiliteter, minibar, safe og skrivebord. Badet har washlet-toalett, badekar med dusj, hårføner og et utvalg av gode toalettartikler samt tøfler og japansk pyjamas.

I hotellets øverste etasje kan du la roen senke seg over deg i det innbydende spaet med tilhørende onsen-bad. Det mineralrike kildevannet strømmer opp fra undergrunnen, slik at du kan nyte det silkemyke, varme vannet før du fortsetter til spaets stille lounge, hvor du kan sitte med et glass vann eller te og la dagen gå mot ro. Ønsker du ekstra velvære, kan du bestille tid til avslappende spabehandlinger.

Hotellets japanske restaurant forener tradisjon og moderne uttrykk med nøye utvalgte smaker og en intim atmosfære. Her serveres småretter basert på lokale og sesongbaserte råvarer. Om morgenen starter du dagen med et godt utvalg av både lokale spesialiteter og internasjonale klassikere. For en mer uformell stund inviterer hotellets bar og kafé deg inn med antikke detaljer, varme toner og en fredfull ro – perfekt for et glass vin eller en rolig ettermiddagskaffe.

Oakwood Hotel Oike Kyoto

I Kyotos kulturelle hjerte finner du Oakwood Hotel Kyoto Oike – et fredelig tilfluktssted midt i byen. Her er moderne komfort og dempet eleganse i sentrum og skaper et ideelt utgangspunkt for å utforske den gamle keiserbyens mange opplevelser.

Hotellet har en svært sentral beliggenhet, bare en kort spasertur fra Karasuma Oike Station. Innen gangavstand finner du mange av byens store severdigheter – som Nishiki Market, Gion-distriktet og Kyoto Imperial Palace med tilhørende hage. I sidegatene rundt Teramachi-dori venter et bredt utvalg av restauranter og izakayaer.

Under oppholdet bor du på et moderne standardrom, hvor du kan nyte gode fasiliteter som Wi-Fi, TV, safe, minibar og Nespresso-maskin. Badet er utstyrt med et washlet-toalett, badekar med dusj, hårføner, yukata, tøfler og nøye utvalgte badeartikler.

Dagen starter du i hotellets lyse og åpne restaurant, med en frokostbuffet som byr på nøye utvalgte japanske og vestlige favoritter tilberedt med sesongens råvarer. Her finner du også et lite utvalg av gratis drikkevarer tilgjengelig gjennom dagen.

JAL City Nagano

I hjertet av Nagano ligger byhotellet Hotel JAL City Nagano, der pulserende byliv og fjellutsikt går hånd i hånd – en utsikt som på vakkert vis fanger essensen av de japanske Alpene. Samtidig kan du glede deg over personalets varme, japanske gjestfrihet, som skaper den perfekte rammen rundt oppholdet ditt.

Beliggenheten er svært sentral – hotellet ligger bare noen skritt fra Naganos beste utvalg av restauranter og butikker. Nagano Station nås på bare syv minutters gange, noe som gjør transporten både enkel og praktisk. Byens største attraksjon, Zenko-ji-tempelet, ligger omtrent en halvtimes spasertur unna.

Du bor som utgangspunkt i et romslig Standard-rom, innredet med funksjonelle møbler og enkel japansk estetikk. Rommet er utstyrt med Wi-Fi, TV, aircondition, minikjøleskap, vannkoker, te- og kaffefasiliteter samt safe. Badet har washlet-toalett, badekar med dusj, hårføner og et utvalg nøye utvalgte badeartikler som du fritt kan bruke.

Hotellets store høydepunkt er uten tvil restauranten i toppetasjen, hvor en spektakulær panoramautsikt over by og fjell folder seg ut i et hav av farger som skifter med årstidene. Her kan du se frem til en innbydende frokostbuffé som kombinerer sesongens lokale råvarer med gode smaker fra både det japanske og det internasjonale kjøkkenet.

Nikko Nara

I hjertet av Japans opprinnelige hovedstad ligger Hotel Nikko Nara, som ønsker velkommen med en tradisjonell og moderne innredning. Herfra kan du enkelt utforske byens severdigheter til fots, og senere vende tilbake til rolige omgivelser for å nyte hotellets gode fasiliteter og personalets varme gjestfrihet etter en dag full av opplevelser. 

Hotel Nikko Nara ligger svært sentralt i Nara, bare et steinkast fra byens hovedtogstasjon. Det tar bare en knapp halvtime å gå til Nara Park og Tōdai-ji-tempelet, og butikker og spisesteder ligger rett utenfor døren. Til tross for den sentrale beliggenheten er atmosfæren behagelig rolig.

Du bor som regel på et Standard-rom under oppholdet. Rommet har en dempet innredning med gode senger og et vell av fasiliteter, deriblant TV, Wi-Fi, aircondition, minikjøleskap med mineralvann, safe, vannkoker, kaffemaskin og japansk tesett. Badet er utstyrt med washlet-toalett, hårføner, tøfler samt dusj og et godt utvalg av toalettartikler. 

Som gjest på Hotel Nikko Nara har du fri tilgang til hotellets flotte sentō. Her er badevannet tilsatt det naturlige mineralet Komeiseki, og det japanske badehuset byr derfor på en opplevelse med særlig fokus på kroppens restitusjon. I tillegg finnes et treningsrom samt spa- og massasjefasiliteter – slik at du kan holde formen og finne ekstra velvære. 

Under oppholdet kan du også glede deg til frokost i hotellets hovedrestaurant, som er en av fire spisesteder som alle hyller Japans kulinariske tradisjoner. Like ved hotellobbyen finner du en eksklusiv lounge med fri tilgang til et utvalg drikkevarer, fra kaffe, svart te og juice til lokal Nara-sake og vin.

Novotel Nara

Litt bortgjemt i utkanten av Naras sentrum ligger det moderne Novotel Nara i rolige omgivelser. Med fokus på komfort og velvære kan du se frem til stilfulle omgivelser, gode velværefasiliteter og ikke minst en stemningsfull takterrasse med utsikt over store deler av Japans gamle hovedstad.

Hotellet ligger i en av Naras rolige bydeler, med Saho-elven – en av byens grønne lunger – som nærmeste nabo. Et godt utvalg av butikker og spisesteder finnes like i nærheten, mens det sentrale Nara nås på knappe 20 minutter til fots eller med nabohotellets shuttlebuss, som du får mer informasjon om ved ankomst. I tillegg til shuttlebussen kan du også benytte deg av lokalbuss og tog til de grønne områdene i Nara Park og Tōdai-ji-tempelet.

Du bor i et romslig Standard-rom med moderne, urban innredning og høy komfort. Rommets fasiliteter omfatter aircondition, Wi-Fi, minikjøleskap, safe, kaffe- og tefasiliteter, TV og en liten sittegruppe som inviterer til en rolig stund med en varm drikk. Badet har et stilig dusjkabinett, hårføner og inkluderte toalettartikler. 

I 2.etasje på Novotel Nara finner du et herlig velværeområde med separat sentō for henholdsvis menn og kvinner, samt en lounge for rolig avslapning. Har du lyst, kan du holde formen ved like i det tilhørende treningsrommet.

Du starter dagen med en velbalansert frokost i bufféen med et bredt utvalg av internasjonale favoritter. Om ettermiddagen kan du stikke innom hotellets kafé for en nytraktet kopp kaffe eller en kopp ettermiddagste i avslappede omgivelser. Kvelden kan du avslutte på takterrassen med en drink i hånden, under åpen himmel og med utsikt over Nara.

Hotel Granvia Okayama

Hotel Granvia Okayama har en fordelaktig beliggenhet med direkte tilgang til Okayama Station. Hotellet er også bare to km unna Okayama slott og den vakre Korakuen-hagen, som regnes som en av Japans mest imponerende hager.

Rommene er romslige og innredet i en japansk-vestlig stil. De store vinduene gir behagelig lys, og sengene sikrer en god natts søvn etter en dag full av opplevelser. Rommene er utstyrt med aircondition, Wi-Fi, minikjøleskap, sikkerhetsboks og vannkoker, mens badene har hårføner og toalettartikler.

Hotellet har et bredt utvalg av restauranter som tilfredsstiller enhver smak. Setouchi spesialiserer seg i lokale retter fra Okayama-regionen, mens Kibizen tilbyr fersk sushi i elegante omgivelser. Kurinoki serverer japanske og vestlige favoritter i en avslappet atmosfære, og på Lumière kan du nyte et utvalg av deilige desserter og kaffe. For en eksklusiv matopplevelse tilbyr Prix d’Or utsøkte biffer og viner. Ønsker du å avslutte dagen med en drink, har hotellet en koselig bar hvor du kan nyte et glass vin eller en klassisk cocktail.

Hotellet tilbyr også flere fasiliteter, inkludert et innendørs svømmebasseng, et treningssenter, en skjønnhetssalong og en butikk hvor du kan finne lokale spesialiteter og suvenirer.

Med sin sentrale beliggenhet, variasjon av restauranter og moderne fasiliteter, er Hotel Granvia Okayama et ypperlig valg for deg som ønsker en komfortabel og praktisk base for ditt japanske eventyr.

Holiday Inn Express Osaka City Centre

Midt i Osakas pulserende sentrum ligger Holiday Inn Express Osaka City Centre, et byhotell som tilbyr et funksjonelt og komfortabelt utgangspunkt for oppholdet.

Hotellet har en attraktiv beliggenhet langs hovedpulsåren Midosuji Boulevard, med kort vei til noen av byens mest ikoniske serverdigheter, som Dotonbori, den berømte Glico Running Man og det livlige området Amemura. Med både metro og buss er det enkelt å utforske resten av byen.

Du bor som standard i et lyst og komfortabelt rom med moderne fasiliteter. Her har du Wi-Fi, aircondition, TV, safe, minikjøleskap, vannkoker til te og kaffe, samt tilgang til en automat med filtrert vann i gangen. Sengene er behagelige, og du kan velge mellom myke og faste puter for en god natts søvn. Badet er utstyrt med washlet-toalett, hårføner, gratis toalettartikler og en separat dusjnisje med regndusj.

I hotellets restaurant serveres en frokostbuffé med både japanske og vestlige favoritter. Er du ivrig etter å utforske byens severdigheter, kan du benytte hotellets “Grab & Go”-konsept og ta frokosten med deg på farten. Under oppholdet har du også tilgang til treningsrom med både tredemøller og vekter, slik at du enkelt kan holde deg i aktivitet.

Hotel Monterey Sendai

Bare et steinkast fra Sendai Station ligger stemningsfulle Hotel Monterey Sendai, der klassisk europeisk eleganse møter japansk zen og gjestfrihet. Den rolige atmosfæren kompletteres av fri adgang til hotellets badeavdeling, som gjør stedet til et behagelig fristed midt i den pulserende storbyen.

Hotellet har en praktisk beliggenhet med kort gangavstand til Sendai Station, hvorfra du enkelt kan ta buss eller metro til byens severdigheter. Samtidig kan du spasere til de mange handlegatene og restaurantene som ligger rett i nærheten av hotellet.

Du bor som standard i et romslig Standard-rom innredet i Art Nouveau-stil med vakre detaljer og en harmonisk atmosfære. Her kan du nyte moderne komfort med aircondition, Wi-Fi, TV, minibar, te- og kaffefasiliteter, skrivebord og tøfler. Badet er utstyrt med washlet-toalett, badekar med dusj, hårføner og et utvalg toalettartikler av høy kvalitet.

På toppen av Hotel Monterey Sendai finner du en av hotellets største attraksjoner: Sala Terrena Spa – et naturlig onsen med varme bad og badstue. Her kan du synke ned i det mineralrike vannet som hentes fra underjordiske kilder og nyte spaens rolige atmosfære og gjennomførte estetikk – den perfekte rammen for et øyeblikk med total ro.

Frokosten serveres i hotellets elegante hovedrestaurant, hvor du kan velge blant et bredt utvalg av småretter, frisk frukt og egg tilberedt akkurat slik du ønsker. Senere på dagen åpner hotellets øvrige restauranter dørene og inviterer deg inn til en gastronomisk opplevelse der europeisk eleganse møter japansk finesse. Her serveres raffinerte retter basert på sesongens beste råvarer fra regionen, i omgivelser inspirert av det klassiske samspillet mellom øst og vest.

Hida Hotel Plaza

Midt i De japanske Alpene ligger Hida Hotel Plaza, som i flere tiår har ønsket gjester velkommentil Takayama. Her møtes tradisjonell japansk gjestfrihet og historisk sjarm i omgivelser som inviterer til et avslappende opphold, med vakker natur og historie i fokus – samt hotellets varme badehus.

Du bor som standard på et lyst og enkelt rom, innredet i japansk stil med moderne bekvemmeligheter. Rommet har WiFi, TV, minibar, safe samt te og kaffefasiliteter. Badet er utstyrt med gratis toalettartikler, hårføner og badekar med dusj, samt jinbei – perfekt å ta på seg på vei til hotellets varme bad.‑Fi, TV, minibar, sikkerhetsboks samt te‑ og kaffefasiliteter. Badet er utstyrt med gratis toalettartikler, hårføner og badekar med dusj, samt jinbei – perfekt å ta på seg på vei til hotellets varme bad.

Hotellet byr på flere badeområder, blant annet et spektakulært utendørs onsen i hotellets øverste etasje, hvor du kan nyte utsikten mot De japanske Alpene. I etasjen under ligger et tradisjonelt sentō – et tradisjonelt japansk badehus med tatamigulv, ukiyoekunst på veggene og en avslappende atmosfære. Begge badeavdelingene byr på badstue og fine muligheter til å slappe av etter en lang dag. ‑e‑kunst på veggene og en avslappende atmosfære. Begge avdelingene byr på badstue og fine muligheter til å slappe av etter en lang dag. 

Måltidene er en viktig del av opplevelsen på Hida Hotel Plaza. Hotellet har flere spesialrestauranter hvor dyktige kokker tilbereder retter basert på sesongens råvarer fra Hidaregionen. Frokosten serveres som buffet i hotellets hovedrestaurant og byr på både japanske og vestlige frokostfavoritter.‑regionen. Frokosten serveres som buffet i hotellets hovedrestaurant og byr på både japanske og vestlige frokostfavoritter.

Mercure Hida Takayama

Omgitt av Takayamas storslåtte natur ligger det sjarmerende Mercure Hida Takayama. Her møtes tradisjonelt håndverk og moderne japansk komfort i en atmosfære av varme og harmoni. Sterkt inspirert av områdets rike snekkerskikker tilbyr hotellet et elegant opphold med stemningsfulle onsenbad og smakfull innredning der estetikk og kvalitet går hånd i hånd.

Du bor som utgangspunkt i et Superior-rom innredet med varme tredetaljer og japansk washi-papir, som sammen skaper en elegant og rolig atmosfære. Her har du en romslig seng, TV, Wi-Fi, aircondition, sikkerhetsboks, minibar og te- og kaffefasiliteter, mens badet har washlet-toalett, hårføner og separat dusjnisje med toalettartikler. Fra rommet kan du også nyte utsikten mot Takayamas fjell og den omkringliggende naturen.

Hjertet av Mercure Hida Takayama finner du i hotellets tre onsenbad, hvor du har rikelig anledning til å finne tilbake til balansen mellom kropp og sinn. Velg mellom det åpne utendørsbadet med panoramautsikt over byen, det elegante innendørsbadet inspirert av lokalt trehåndverk eller et privat onsen som kan leies for en mer avskjermet stund.

Restauranten og baren utstråler varme og sjarm, der håndverk og vakre detaljer skaper en velkommende atmosfære. Her kan du starte dagen med en deilig frokost, der du kan velge blant retter laget med ferske, lokale råvarer som gjenspeiler Japans fire årstider. Fra ettermiddagen byr baren på kreative cocktails og er det perfekte stedet å avslutte dagen i avslappede omgivelser.

Hotel Monterey Hanzomon

Hotel Monterey Hanzomon ønsker deg velkommen til et opphold med autentisk japansk atmosfære, moderne fasiliteter og enkel tilgang til alt det beste Tokyo har å by på. Her får du et ideelt utgangspunkt midt i storbyen, der arkitektur og interiør gjenspeiler Tokyos historiske ånd, mens byens pulserende hverdag venter rett utenfor døren.

Hotellet ligger i hjertet av Tokyo, i Chiyoda-området, bare noen skritt fra Hanzomon Station og det imponerende keiserpalasset med tilhørende slottspark. Herfra har du også glimrende forbindelse til andre populære områder som Shibuya, Tokyo Station og Shinjuku, som alle kan nås på under 20 minutter med metro.

Du bor som standard på et elegant Standard-rom, innredet i rolige toner inspirert av Edo-periodens tradisjonelle fargepalett. Her møtes japansk minimalisme og moderne design i et harmonisk uttrykk, og du har alt du trenger – blant annet Wi-Fi, aircondition, minibar, TV og vannkoker, slik at du kan starte morgenen med en nytraktet kopp te eller kaffe. Badet er praktisk utstyrt med washlet-toalett, badekar med dusj, hårføner, tøfler, japamaske, japansk pysj og et utvalg toalettsaker.

I hotellets hovedrestaurant får du en perfekt start på dagen med en variert frokostbuffé, der japanske spesialiteter som misosuppe og grillet fisk kombineres med vestlige klassikere.

Mitsui Garden Hotel Gotanda

Mitsui Garden Hotel Gotanda er et gjennomført kvalitetshotell som kombinerer moderne stil med et streif av luksus. Her kan du nyte et komfortabelt opphold med gode fasiliteter og et spesielt fokus på velvære.

Hotellet ligger i det moderne Shinagawa-distriktet, et av Tokyos sørligste områder. Herfra er det bare noen minutters gange til nærmeste togstasjon, hvor du enkelt kan nå byens store knutepunkter Shinjuku, Shibuya og Tokyo Station på under en halvtime. I nærområdet finner du også et bredt utvalg av restauranter, små barer og butikker.

Du bor som standard i et moderne og elegant Standard-rom, innredet i varme farger med minimalistiske japanske detaljer. Rommet er utstyrt med Wi-Fi, aircondition, minikjøleskap, TV og vannkoker – perfekt for å starte dagen med en nytraktet kopp te eller kaffe. Badet er praktisk utformet med washlet-toalett, badekar med dusj, hårføner, tøfler, japansk pysjamas og et utvalg toalettartikler.

I hotellets taketasje kan du virkelig senke skuldrene i den populære sentōen, med separate bad for menn og kvinner. Det varme vannet i de tradisjonelle japanske badene gir deg ny energi og en behagelig følelse av velvære – midt i storbyens travle rytme.

Frokosten serveres i hotellets hovedrestaurant, som tilbyr en variert buffet med både japanske og vestlige retter. Hvis været tillater det, kan du velge å spise i den grønne gårdsplassen. Du kan også komme tilbake hit i løpet av dagen hvis du fristes av italienske delikatesser eller en kopp espresso.

Shiba Park Hotel

Midt i Tokyos historiske Shiba-område ligger Shiba Park Hotel – et elegant boutiquehotell der ro og kultur smelter sammen. Her står personalet klare til å gi deg en varm og personlig service, slik at du kan lene deg tilbake og oppleve byens historie med et streif av luksus.

Hotellet ligger bare en kort spasertur fra det praktfulle Zojo-ji-tempelet og ikoniske Tokyo Tower, i et område der tradisjonelle templer og moderne skyskrapere eksisterer side om side. Herfra har du enkel tilgang til nærmeste metro- og togstasjon, og du kan nå byens store knutepunkter Shinjuku, Shibuya og Tokyo Station på under 25 minutter.

Under oppholdet bor du i et standardrom som kombinerer moderne komfort med diskrete japanske detaljer og naturlige materialer. Rommet er utstyrt med Wi-Fi, TV, aircondition, minikjøleskap, safe, en liten sofa med bord samt et utvalg drikker som kaffe og japansk grønn te. Badet har hårføner, washlet-toalett, badekar med dusj, bade- og hudpleieprodukter av høy kvalitet, samt kimono-inspirert pysjamas og tøfler.

Hotellbibliotekets lounge og de litterære krokene på hver etasje inviterer til stille lesestunder med fri tilgang til rundt 1.500 bøker som spenner fra japansk kultur og håndverk til kunst og filosofi. Blant bøkene finner du også en liten utstilling av japansk kunsthåndverk som hyller landets unike kulturarv.

Hotellets restaurant byr på en internasjonal gastronomisk opplevelse, der det japanske, kinesiske og vesteuropeiske kjøkken møtes i harmonisk samspill. Menyen følger årstidene og byr på en variert frokost med lokale råvarer, ferskpresset juice og egg fra frittgående høner. I løpet av dagen kan du dessuten nyte et glass vin eller en kopp nybrygget kaffe eller te i den rolige loungen i lobbyen.

Sunshine City Prince Hotel

Gjemt bort i en sidegate i Tokyos livlige Ikebukuro-distrikt ligger Sunshine City Prince Hotel – et moderne byhotell omgitt av skyskrapere, butikker og restauranter. Her kan du virkelig kjenne storbyens energi, samtidig som du nyter den rolige atmosfæren inne på hotellet.

Hotellet er en del av det populære Sunshine City-komplekset, som også rommer et kjøpesenter med restauranter og opplevelser, slik at du har alt du trenger rett i nærheten. Tog og undergrunn stopper like ved, og på under 30 minutter kan du nå noen av byens største knutepunkter: Shinjuku, Shibuya og Tokyo stasjon.

Du bor som standard i et Standard-rom innredet i en enkel og behagelig stil, hvor store vinduer slipper inn byens puls med glimt av Tokyos livlige skyline. Rommet er utstyrt med Wi-Fi, aircondition, TV, safe, minikjøleskap samt te- og kaffefasiliteter. På badet finner du et washlet-toalett, badekar med dusj, hårføner og toalettsaker.

Sunshine City Prince Hotel tilbyr flere flotte spisemuligheter, hver med sitt særpreg. Frokosten serveres som buffet i hovedrestauranten, hvor du kan forsyne deg med et stort utvalg smakfulle retter fra både det japanske og det internasjonale kjøkkenet. På kvelden kan du velge mellom internasjonale retter, klassiske japanske spesialiteter og populære kinesiske favoritter – alt servert i stilfulle omgivelser.