Møt maoriene: stolte tradisjoner og levende kultur

Credit: Tourism New Zealand

Bli med oss til Aotearoa når vi utforsker maorienens fascinerende historie og stolte tradisjoner, der naturens kraft, åndelighet og vennlighet står i sentrum.

Fra dramatiske fjell og grønne daler til brusende elver og endeløse kystlinjer – New Zealand lokker med landskaper som tar pusten fra deg og gir deg uforglemmelige øyeblikk.

Men det er ikke bare naturen som fortryller. Landets kulturarv, maorikulturen, gjør også en reise til «landet under den lange hvite skyen» til en opplevelse utenom det vanlige.

Bli med oss til Aotearoa når vi dykker ned i maorienens spennende historie og stolte tradisjoner, der naturens kraft, åndelighet og vennlighet er i fokus.

Maorifolket – New Zealands urbefolkning

Maoriene er New Zealands urbefolkning.

De kom til New Zealand mellom år 1250 og 1300 og har altså bodd i landet i rundt 800 år. Ifølge fortellingene ble landet oppdaget av fiskeren Kupe, som dro ut på havet fra Hawaiki – polynesiernes mytiske hjemland – for å jakte på en blekksprut. På den farefulle ferden endte Kupe opp med å følge en hvit sky som ledet ham til landet, som fikk navnet Aotearoa: «landet under den lange hvite skyen».

Frem til midten av 1600-tallet levde befolkningen fredelig i Aotearoa – folket som senere ble kjent som Māori. Først i 1642 kom den første europeeren, den nederlandske Abel Tasman, til New Zealand. Etter dette fulgte en periode med økende europeisk innflytelse, før New Zealand i 1840 kom under britisk styre med undertegnelsen av Waitangi-traktaten. Traktaten, som skulle sikre maorienes rettigheter, ble i praksis ofte brutt, noe som førte til marginalisering av den opprinnelige befolkningen.

I dag spiller traktaten likevel en sentral rolle i anerkjennelsen av maorifolkets plass i det newzealandske samfunnet. Den opprinnelige kulturen har fortsatt stor innflytelse på New Zealands identitet – ikke bare for de drøyt 20 % med maoriske røtter, men som en integrert del av landets kultur og selvforståelse.

Hva er maorifolkets kjerneverdier?

Maorifolket ser seg selv som en del av en større helhet, der mennesker, natur og åndelige krefter er nært forbundet. Deres livssyn og levemåte er derfor forankret i en dyp respekt for naturen og fellesskapet.

Denne verdensforståelsen gjenspeiles tydelig i tre av de grunnleggende prinsippene:

• Whanaungatanga: som understreker viktigheten av å bygge og opprettholde relasjoner gjennom samarbeid og felles handlinger, både med familie, venner og i større fellesskap.
• Kaitiakitanga: som forteller at mennesket har ansvar for miljøet og plikt til å beskytte naturen, slik at den kan bevares for kommende generasjoner.
• Manaakitanga: som handler om å møte andre med gjestfrihet, verdighet og omtanke, enten det gjelder familie, venner eller til og med en fremmed.

Ved å leve etter disse prinsippene styrker maoriene båndene til hverandre, til andre og til naturen, noe som er avgjørende for å skape et liv i balanse og harmoni.

Hvilke maoritradisjoner kan du oppleve i New Zealand?

Maoriene er et folk med rike tradisjoner, fulle av skikker og ritualer som fortsatt blir praktisert med stor stolthet den dag i dag.

Men hvilke tradisjoner kan du være så heldig å oppleve på nært hold når du besøker den opprinnelige befolkningen i New Zealand?

Pōwhiri – en høytidelig velkomst

Gjestfriheten maoriene er kjent for, kommer særlig til syne under en pōwhiri, som er en tradisjonell velkomstseremoni.

Seremonien inkluderer alt fra taler, dans og sang til den særpregede hilsenen hongi, der to personer hilser på hverandre ved å presse panner og neser sammen. Som avslutning på seremonien deler man et måltid.

Vanligvis foregår pōwhiri på en marae, et hellig samlingssted, men seremonien kan også holdes hvor som helst verten ønsker å hilse en gruppe gjester velkommen på formelt vis.

Te reo Māori – maorifolkets språk

En av de mest verdifulle kulturelle skattene maorifolket har bevart, er deres morsmål, te reo Māori.

Under britenes kolonisering av New Zealand opplevde språket en tilbakegang, da engelsk raskt ble det dominerende språket – ikke bare i politiske og handelsmessige sammenhenger, men også i utdanningssystemet, der bruken av te reo Māori ble frarådet og i noen tilfeller forbudt.

Siden har utviklingen heldigvis snudd. I dag er språket nemlig ett av New Zealands tre offisielle språk, ved siden av engelsk og tegnspråk, og snakkes av over 200 000 mennesker. Du vil derfor både høre og se språket brukt mange steder, blant annet i media, på offentlige skilt og også i det newzealandske engelske språket, hvor maoriske ord og uttrykk i økende grad er blitt innlemmet.

Planlegger du en reise til New Zealand, kan du allerede nå begynne å øve deg på uttrykk som “kia ora” (som både betyr hei og takk) og “mōrena” (som betyr god morgen).

Haka – kraftfulle krigsdanser

Haka er en høyt verdsatt tradisjon. Selv om ordet “haka” kan oversettes til “dans”, skal det ikke forstås som en dans i vanlig forstand. Dette er en kraftfull seremoni der store bevegelser, sterke ansiktsuttrykk og høylytte rop brukes for å uttrykke stolthet, styrke og fellesskap.

Opprinnelig ble haka brukt for å tenne kampgløden hos krigere før de skulle ut på slagmarken. I dag brukes denne intense krigsdansen i mange andre sammenhenger, for eksempel ved brylluper, begravelser og under den tradisjonelle velkomstseremonien, pōwhiri.

Haka har til og med funnet veien inn i populærkulturen. Et tydelig eksempel på dette er New Zealands nasjonale rugbylag, All Blacks, som er berømte for å fremføre haka før hver kamp – til glede og inspirasjon for fans og motstandere verden over.

Ta Moko – symbolske tatoveringer

En av de mest karakteristiske tradisjonene hos maorifolket er utvilsomt ta moko, som er navnet på de sortmønstrede tatoveringene mange bærer – ofte i ansiktet.

Mønstrene i tatoveringene er ikke tilfeldige, men har en spesiell symbolsk betydning, da de forteller en historie om en persons avstamning, livshistorie og prestasjoner. Motivene er derfor nøye utvalgt og utformet for å passe til personens status og karakter.

Etter britenes kolonisering av New Zealand hadde denne praksisen en lang periode med nedgang, da den ble frarådet av europeiske nybyggere. I dag har kunstformen fått en ny blomstring, og brukes som et uttrykk for kulturell stolthet og identitet.

Waiata – sanger fulle av følelser

Waiata, som kan oversettes til «sang», har en sentral plass i maorikulturen. Dette er ikke bare vanlige sanger, men kraftfulle fortellinger som formidles gjennom generasjoner.

I maorikulturen brukes Waiata til å uttrykke følelser, bevare båndet til forfedrene og sikre at den kulturelle arven lever videre. De synges ofte i fellesskap og er en viktig del av mange seremonielle anledninger, for eksempel pōwhiri (velkomstritualer) og tangihanga (avskjedsritualer).

Tre typer waiata

Maoriene skiller i hovedsak mellom tre former for waiata, hvor hver har sin særegne funksjon:

• Vuggesanger som trøster og beroliger
• Klagesanger som uttrykker sorg
• Kjærlighetssanger som hyller følelser og relasjoner

Felles for dem alle er at de bærer med seg kultur, minner og fellesskap videre – som levende historier om maorienes identitet.

Hvor kan du best oppleve maorikulturen?

Som New Zealands opprinnelige folk har maoriene satt et tydelig preg på hele landet, og du kan ikke unngå å bli berørt av kulturen på reisen din. Likevel finnes det steder hvor maoriånden virkelig kommer til syne.

Rotorua – et kulturelt sentrum for maorifolket

Rotorua, vakkert plassert på Nordøya, er kjent for sine geotermiske underverker, men også for en sterk tilhørighet til maorikulturen. Her opplever du et nært samspill mellom naturkreftene og maorienes åndelige arv.

På utvalgte reiser får du muligheten til å tilbringe en kveld i et lokalsamfunn med maorirøtter. Dette gir deg et helt spesielt innblikk i urfolks spennende tradisjoner og historie, blant annet med et utsøkt måltid tilberedt på tradisjonelt vis i en hangi-ovn – en kulturell opplevelse som virkelig bør stå høyt på ønskelisten når du besøker New Zealand!

Vil du utforske maorienens rike kulturarv på nært hold?

Elgamle tradisjoner, fascinerende historie og en gjestfrihet du sjelden opplever maken til.

Dette er bare noen av de spennende opplevelsene som venter deg når du besøker maorienes Aotearoa, New Zealand. Med TourCompass får du muligheten til å oppleve det ekte Aotearoa – og komme hjem med nye innsikter – ikke bare om Aotearoa, men kanskje også om deg selv.

Er du klar for å legge ut på ditt livs eventyr? Våre erfarne reisespesialister er klare til å hjelpe deg med å gjøre reisdrømmene dine til virkelighet!

Kia ora!

TourCompass – Fra turist til eventyrreisende