Når du reiser til Japan, møter du lokalbefolkningen med deres stolte tradisjoner, imponerende høflighet og et servicenivå i verdensklasse.
Det kan være fristende å ta opp lommeboken og vise takknemlighet med en liten ekstra gave – men driks brukes ikke i Japan på samme måte som mange er vant til fra andre reisemål.
I dette blogginnlegget kan du lese om driksskikken i Japan og våre anbefalinger for hvordan du på best mulig måte kan vise takknemlighet når du er ute og reiser.
Nei, som hovedregel gir man ikke driks i Japan.
Du er kanskje vant til å gi tips i Asia på reisemål som Thailand, Vietnam eller Sri Lanka. Men i Japan er service ikke noe man yter for å få ekstra betaling. Det er en naturlig del av arbeidet, og japanerne legger stor stolthet i det.
Dette gjenspeiles i livsfilosofien omotenashi, som løst oversatt betyr hjertelig gjestfrihet.
Enten du sitter på en liten lokal restaurant i Kyoto eller sjekker inn på et hotell i Tokyo, vil du merke en oppmerksomhet og høflighet som føles helt spesiell. Personalet er tilstedeværende, hjelpsomme og respektfulle uten å forvente noe tilbake. Det skyldes blant annet at japanerne ikke er avhengige av drikkepenger som en del av lønnen sin, slik de for eksempel er i den amerikanske tipstradisjonen.
Om du likevel legger igjen penger på bordet, risikerer du at personalet løper etter deg for å levere dem tilbake.
Ja. Selv om det som hovedregel ikke er vanlig å gi driks i Japan, er det vår erfaring at drikkepenger i noen internasjonale sammenhenger i økende grad blir tatt godt imot, ettersom landet har blitt et stadig mer populært reisemål.
Det har for eksempel blitt vanligere å gi driks til internasjonale guider som er vant til blant annet amerikanske gjester. En av våre kollegaer opplevde på en større utflukt at en ung guide, med et glimt i øyet, antydet at driks var velkomment. Det viser at det finnes unntak fra det som ellers er vanlig praksis i Japan.
Hvis du ønsker å gi driks, er det god skikk å legge pengene i en konvolutt. Dette kalles “kokorozuke” og kan fritt oversettes til «fra hjertet».
Er du usikker, anbefaler vi at du ser an situasjonen og for eksempel avventer om de andre reisende (på større utflukter) gir guiden eller sjåføren driks. På den måten kan du enkelt følge stemningen og kjenne etter hva som føles naturlig.
Selv om driks ikke er en del av kulturen, finnes det andre måter å vise takknemlighet på – og de betyr ofte enda mer.
Det kan være en god idé å lære seg noen japanske gloser, slik at du enkelt og høflig kan si «takk for maten». «Arigatou gozaimasu» er en høflig måte å si takk på, mens «gochisosama deshita» brukes for å takke for måltidet. Du vil ofte høre både personalet og andre gjester bruke uttrykkene når du besøker en restaurant.
Hvis du ønsker å vise spesiell takknemlighet overfor en guide eller en person som har gjort møtet ditt med Japan ekstra minneverdig, kan en liten gave være en fin gest. Vi har for eksempel gode erfaringer med å ta med små gaver hjemmefra, som kan gis i spesielle situasjoner.
Selv om driks ikke er en del av japansk kultur, kan det likevel føles uvant å reise uten den vante «bonusen» til servicepersonalet.
Prøv å omfavn den japanske tilnærmingen til gjestfrihet: Smil, bruk høflige fraser og vær oppmerksom på de små detaljene – de blir som regel satt mer pris på enn penger.
Hvis du fortsatt har spørsmål eller ønsker konkrete råd til din reise til Japan, står våre reisespesialister alltid klare til å veilede deg.
TourCompass – Fra turist til eventyrreisende
På reisen til Japans hovedøy venter et nøye utvalg av landets største høydepunkter. Japan byr på alt fra hellige templer og praktfulle japanske hager til fascinerende kultur og pulserende storbyer.
Opplev essensen av Japan med de to viktigste kulturelle byene: Tokyo og Kyoto. Kontrastene mellom det ultramoderne og de gamle, vakre tradisjonene kan gjøre de fleste målløse av begeistring.
Få et unikt innblikk i Japans mange fasetter med besøk i to av landets mest severdige byer, der Kyotos tidløse tradisjoner møter Tokyos moderne puls.
Opplev Japans kulturarv på en reise gjennom de japanske alpenes storslåtte landskap. Gå i samuraienes fotspor langs Nakasendo-ruten, nyt sake i den rolige fjellbyen Takayama, og avslutt i livlige Tokyo.
Gled deg til millionbyene Kyoto og Tokyo, og opplev Japans natur på sitt vakreste i fjellene rundt Yamadera-tempelet og i Hakone nasjonalpark.
Bli med på en storslått rundreise gjennom Japans mange fasetter, som folder seg ut som kapitler i en levende fortelling. Fra hellige templer og betagende fjellandskap til historiske slott og pulserende storbyer.
Fra fortidens festninger til dagens metropoler. En reise som viser deg det tradisjonelle og moderne Japan i vakker harmoni.
På reisen til Japans hovedøy venter et nøye utvalg av landets største høydepunkter. Japan byr på alt fra hellige templer og praktfulle japanske hager til fascinerende kultur og pulserende storbyer.
Opplev essensen av Japan med de to viktigste kulturelle byene: Tokyo og Kyoto. Kontrastene mellom det ultramoderne og de gamle, vakre tradisjonene kan gjøre de fleste målløse av begeistring.
Få et unikt innblikk i Japans mange fasetter med besøk i to av landets mest severdige byer, der Kyotos tidløse tradisjoner møter Tokyos moderne puls.
Opplev Japans kulturarv på en reise gjennom de japanske alpenes storslåtte landskap. Gå i samuraienes fotspor langs Nakasendo-ruten, nyt sake i den rolige fjellbyen Takayama, og avslutt i livlige Tokyo.
Gled deg til millionbyene Kyoto og Tokyo, og opplev Japans natur på sitt vakreste i fjellene rundt Yamadera-tempelet og i Hakone nasjonalpark.
Bli med på en storslått rundreise gjennom Japans mange fasetter, som folder seg ut som kapitler i en levende fortelling. Fra hellige templer og betagende fjellandskap til historiske slott og pulserende storbyer.
Fra fortidens festninger til dagens metropoler. En reise som viser deg det tradisjonelle og moderne Japan i vakker harmoni.
